Actualidade / ArtigoVolver


A Coruña, 1 de marzo de 2006

Memorias do exilio, do desarraigo e da emigración
O consulado da liberdade en Lisboa, 1936: Gabriela Mistral e o exiliado galego Alberto Fernández “Mezquita”
 

Xurxo Martínez Crespo-

xurxomartinez@cantv.net


  Gabriela Mistral, clic para aumentar
Gabriela Mistral, protectora de Mezquita no consulado chileno de Lisboa.
 
Contaba Silvio Santiago, na súa autobiográfica O silencio redimido, que estivera moito tempo agochado, xunto a ducias de galegos nas vilas portuguesas da raia.

O histórico dereito a refuxio diplomático das legacións latinoamericanas deuse tanto no Madrid republicano, onde moitos seguidores da insurrección estiveran durante toda a guerra refuxiados, coma no Portugal salazarista durante e despois da guerra civil.

Esta é a pequena crónica dun refuxiado galego, Alberto Fernández Martínez, “Mezquita”, ademais da cónsul chilena en Lisboa a premio Nobel de Literatura (1945) Gabriela Mistral.

En 1932 Gabriela Mistral é nomeada cónsul de Chile en Nápoles, cidade na que non poderá traballar debido ao arresto domiciliario ao que está suxeita en Roma polo goberno de Mussolini. É nomeada cónsul en Madrid en 1933. É precisamente neste posto consular onde manterá unha agrea polémica cos políticos españois republicanos a través dunha carta particular na que fala da opresión de Castela ás outras nacións sen Estado que formaban parte do Estado español republicano. É declarada persona non grata e convidada a abandonar a República española, o seu posto será ocupado por Pablo Neruda.

  Alberto Fernández Mezquita en Belgrado, clic para aumentar
Alberto Fernández “Mezquita” en Belgrado, segundo pola dereita. (Foto: ©Simón Alberto Consalvi).
 
En 1935 toma posesión como cónsul de Chile en Lisboa. O golpe de Estado do 18 de xullo de 1936 sorprende a Gabriela en Lisboa desde onde intenta axudar aos seus amigos intelectuais e políticos españois republicanos. Precisamente por solicitude de varios intelectuais, entre eles Unamuno e Maeztu, o Goberno chileno, o 4 de setembro de 1935, declara a Mistral diplomática vitalicia.

Os seus dous anos en Madrid fixeron que Gabriela mantivera unha estreita relación con políticos de esquerda e artistas, da man do xa daquela cónsul en Barcelona e dende febreiro de 1935 en Madrid, Pablo Neruda.

Gabriela loitará dende todos os seus postos diplomáticos para defender a legalidade republicana. Os froitos da venda do seu poemario editado por Sur en Buenos Aires, Tala (1938), foron destinados a institucións catalás que albergaban nenos refuxiados durante a guerra.

  Consulado chileno en Lisboa, clic para aumentar
Consulado chileno en Lisboa. Aquí estivo Mezquita protexido por Gabriela Mistral. (Foto: ©Xurxo Martínez Crespo).
 
Neruda adoitaba manter faladoiros nos cafés La Granja del Henar e no Café de las Flores co cónsul de Uruguai en Madrid, Eduardo Dieste, e con outros moitos galegos entre eles o propio Alberto Fernández “Mezquita”, que era o mozo da pintora viveirense Maruja Mallo. Alí estaban os irmáns Granell, Mario e Eugenio, Lorenzo Varela, Otero Espasandín e moitos outros galegos que participaban na revista P.A.N. editada en Madrid.

O golpe de Estado do 18 de xullo de 1936 sorprende a Mistral como cónsul a Lisboa e a Maruja Mallo e a Mezquita nas Misións Pedagóxicas en Ourense.

Maruja e Mezquita logran traspasar a raia portuguesa debido a que Maruja é filla dun policía de fronteiras. A fuxida determina o remate da relación entre os dous. Maruja embarca cara a Buenos Aires e Mezquita procurara acubillo na casa-consulado da súa amiga Gabriela Mistral, na rúa Ramalho Ortigão número 11. A poucos metros do consulado chileno está o parque Eduardo VII e o monumento ao marqués de Pombal; Mezquita agardará pola sorte dunha documentación e dun barco que lle permita fuxir de Portugal.

Intenta, sen éxito, ir a Venezuela pola relación de amizade dos tres veráns (1933-1935) que pasara xunto ao futuro presidente e escritor venezuelano, Rómulo Gallegos Freire, en Beluso. Pero naquel momento o presidente Eleazar López Contreras declarara anticonstitucional calquera actividade política de esquerdas ou revolucionaria.

  Pablo Neruda, clic para aumentar
Pablo Neruda ocupou o posto deixado por Mistral en Madrid. Chile pecharía o consulado e marcharía cara a París
 
Mezquita, sindicalista ferroviario, membro do POUM e buscado polos fascistas, non era o mellor candidato para recibir asilo en 1936 en Venezuela.

Poucas semanas despois, nun dos seus paseos polo Parque Eduardo VII, a temíbel policía de Salazar, a P.I.D.E., secuestra a Mezquita que fora vixiado e controlado sen que el mesmo se decatase. Entregado ás autoridades franquistas, a decisiva intervención da diplomacia uruguaia por medio do embaixador Carlos Gurméndez e a intervención do seu curmán, o xornalista Augusto Assía, fixo que Mezquita salvase a vida.

Mezquita, Xosé Velo e tantos outros galegos atoparán unha porta aberta ao exilio a partir da presidencia de Rómulo Gallegos en Venezuela en 1948 a través do consulado venezuelano en Lisboa. Mezquita chegará, mesmo, a ser o seu secretario persoal, pero iso é materia para outra historia.

 
 

Xurxo Martínez Crespo.

  Xurxo Martínez Crespo
 
Volver

Volver ao princípio


Ir á páxina de inicio
Confederación Intersindical Galega
www.galizacig.com

ÚLTIMA REVISIÓN: 01/03/2006
cig.informatica


 

web-espello en www.galizacig.org
e
www.galizacig.net (mirrors)


Para estar ao día da actualidade sindical en Galiza, subscríbete á lista de correo da CIG e recibe puntual notificación das
novas informacións, artigos, documentos, publicacións, convenios colectivos... que ofrece a CIG na sua páxina web galizacig.com.

Apúntate en: http://www.elistas.net/lista/galizacig/alta