Os tres traballadores da Capitanía Marítima de Burela que o pasado mes de maio denunciaran publicamente a situación de “acoso laboral” e “discriminación” que padecían por, entroutros, reclamaren “o seu dereito ao uso do galego no exercicio das súas funcións”, fixeron público na mañá do 3 de xuño un informe emitido pola Avogacía do Estado que “respalda xuridicamente” as súas demandas e demostra que estas “entran no marco da legalidade vixente”.

Dende outubro de 2008 un funcionario e dúas funcionarias da Capitanía Marítima de Burela, establecemento dependente do Ministerio de Fomento, veñen sufrindo unha serie de represalias, por parte dos seus superiores, por utilizar a lingua galega no seu centro de traballo e por demandar que se cumpran, nesta materia, a Constitución, o Estatuto de Autonomía e a Lei de Normalización Lingüística. Dende o sector da Administración do Estado véñense levando a cabo unha serie de iniciativas para pór fin a esta situación e acadouse o compromiso da Subdelegación do Goberno de crear unha comisión de seguimento.